queue de détente

hello
j'ai un problème sur la que de detente de ma 601, j'ai déjà remplacé le sabot de détente qui tournait librment autour de l'axe : vis de blocage sérrée trop fort et et donc, la pièce en plastique s'est fendue.
je l'ai changée et le meme problème revient quelque mois plus tard
peut on changer cette partie de la détente contre une autre ?
Quelqu un peut m'aider ?

Tu as les mêmes en métal alu qui remplacent le plastoque qui casse souvent si on y bidouille trop. Ou alors voir chez les autres fab concurents.
http://www.tec-hro.de/
http://www.tec-hro.de/index.php?page=categorie&cat=22
pas données.

aarrrghhh, je le crois pas !
je traduis: j'ai vu le tarif de la pièce sur le lien tech ro, c'est du délire !
merci pour l'info, je vais essayer de réparer ça à la maison.
POUR info, je ne l'ai pas bidouille jusqu à la casser, mais en regardant de plus près, j ai remarqué que la queue de détente est conique et se termine par un filetage.
Quand on insère le sabot en plastoc sur cette pièce (en métal), il y a juste à la bloquer par la vis venant dans le filetage. juque là, c est ok.
Seulement, si le serrage est un poil trop fort (c'est ma faute), le sabot de détente, sur ce montage conique, subit une contrainte trop importante et se fend en 2 parties.
donc, méfiance pour ceux qui auront à faire cette opèration un jour