société männel

Disons que si Cartouch distribuait Maennel, on ne peut lui en vouloir d'informer ses clients, s'il ne les distribuait pas : de quoi se même t-il??

C'est tout.

Effectivement il y avait les produits sous une autre marque chez Fontaine à Albi

J'ai été surpris, cette année il ne présentait pas ses articles de pèche.

james a écrit:J'ai été surpris, cette année il ne présentait pas ses articles de pèche.

Si tu parle du filet, il était sous une des tables...

Dommage, ils faisaient de superbes crosses....

Je doute réelement que maennel ai fait faillite. Si cartouche balance des bobard il va perdre des client et je serai le premier a lui faire de la pub....

Pour ce qui est de maennel c'est bien hitex qui fabrique les equipement, et il sont bien moin chere directement sur le site de hitex!

http://www.maennel.at/cms/en/contact
On verra bien car s'ils ont beaucoup de mails et réponses ?

Seb a écrit:Je doute réelement que maennel ai fait faillite. Si cartouche balance des bobard il va perdre des client et je serai le premier a lui faire de la pub....

Pour ce qui est de maennel c'est bien hitex qui fabrique les equipement, et il sont bien moin chere directement sur le site de hitex!

As tu l'adresse du site ?

J'ai trouvé ce site....... en Tcheque ! : http://www.hitex.cz/

Google traduction : http://translate.google.fr/translate?hl=fr&sl=cs&u=http://www.hitex.cz/&ei=d4xaTf6_EIeShAfZxfTZDQ&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CBwQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dhttp://www.hitex.cz/%26hl%3Dfr%26sa%3DG%26prmd%3Divns

Mais pas de prix.

Avez-vous autre chose ?

June a écrit:

james a écrit:J'ai été surpris, cette année il ne présentait pas ses articles de pèche.

Si tu parle du filet, il était sous une des tables...

Oui, je parlais du vrai filet, celui qui chaque année faisait un effet boeuf, pas du faux filet.

Oui, je parlais du vrai filet, celui qui chaque année faisait un effet boeuf, pas du faux filet. [/quote]
Il faut voir la taille des mailles du filet, les petites mailles c'est pour le menu fretin, non?

En tout cas, aucune info officielle sur le site de MAËNNEL


http://www.maennel.at/cms/en

il serait bien d'envoyer le mail de Cartouch a Maennel
car si c'est faux une bonne plainte en diffamation et hop la Cartouch..e sera tirée

Il on du changé de site, sur celui d'avant on trouvé des veste hitex sur mesure dans les 200euro max...

Pour info:

Dear Monsieur Président J

Yes our company is always active.
We don´t administer shooting clothing.
Enclosed I send you a circular letter from Mr. Männel regarding the clothing.
With best regards from Austria

Karin Scheller

Männel - Sport Shooting GmbH
Karin Scheller
Assistentin der Geschäftsleitung
Assistant CEO
Hauptstrasse 78

A-4484 Kronstorf/Austria
T: +43 (0) 7225 - 21 110 - 55
M: +43 (0) 699 121110 - 55
F: +43 (0) 1 25 33 033 – 4879

UID: ATU64242607
FN: 311728z
IBAN: AT982011128962374800
BIC: GIBAATWW

www.maennel.at
k.scheller@maennel.at

Voilà.....

C'est un peu différent de la version affichée dans le mail en question : "Pour information la société MAENNEL ne livre plus rien et ne livrera
plus rien dans l?avenir (Faillite déclarée). Ni carabine 22 LR, ni crosses pistolets, habillement ou autres."

Annoncer la faillite d'une société qui vit toujours, c'est pour le moins discutable.

bj
mail des ets MAENNEL reçu pour info !!!

Yes our company is always active.
We don´t administer shooting clothing.
Enclosed I send you a circular letter from Mr. Männel regarding the clothing.
With best regards from Austria

Karin Scheller

DISTRIBUTION CHANNEL - INFORMATION 29.11.2010
Dear business partner.
Since 2007, we have worked very hard, to offer a fine shooting gear with a new material
in high quality.
In this period we have settled the „Evotex“ line successful on the market.
In addition to lots of national successes, there were also titles and medals at the
European Championships up to the Olympic Games.
The Hitex clothing, made in Czech Republic by Hitex s.r.o. is an indispensable part of the
international rifle shooting sport since that time, but because of our experience in
developing and sales in sporting arms, we want also to expand our product range with
some new ideas.
This has already led to the development of our new and innovative smallbore rifle ASB,
which is available since June 2010.
The next logical step for us was therefore to develop a new air pistol in a very high
quality standard according to our experience we collect the last 20 years. Let yourself
surprise in January 2011!
We have tried always to pay the same attention to all our products we offer, but we are
sorry not to continue with all of our product range.
Therefore, we have decided to discontinue the sales with garment and to concentrate
fully on our new products.
The distribution of Jackets and pants made from “Evotex” material will be handled in the
future directly from: HITEX s.r.o.
Mestecko Trnavka 265
Mestecko Trnavka – okres Svitavy
PSC 569 41
Tel/ Fax: +420 602 784011
blazek@hitex.cz
castka@hitex.cz
We want to thank you for the excellent cooperation during the last years and we are
looking forward to a successful year 2011 !
With best regards
Gerd-Carlo Männel


traduisez SVP ..! et merci de mettre un petit résumé en français..!

Pour info, le pistolet surprise de janvier 2011 est le MÄNNEL AP One apparemment un dérivé du LP1 avec des composants fabriqués par STEYR MANNLICHER (qui est une société différente de Steyr Sportwaffen):




Sinon, l'annonce de Cartouch est donc fausse ! C'est quand même fort d'annoncer la faillite d'une société quand ce n'est pas vrai !

Annoncer la faillite d'une société qui vit toujours, c'est pour le moins discutable.[/quote]

Discutable, c'est gentil comme terme...
Je prèfère scandaleux

benn oui c'est meme dangereux comme propos car dellation mensongere !!!!!!!!

Air Force Veteran a écrit:

Yes our company is always active.
We don´t administer shooting clothing.
Enclosed I send you a circular letter from Mr. Männel regarding the clothing.
With best regards from Austria

Karin Scheller

DISTRIBUTION CHANNEL - INFORMATION 29.11.2010
Dear business partner.
Since 2007, we have worked very hard, to offer a fine shooting gear with a new material
in high quality.
In this period we have settled the „Evotex“ line successful on the market.
In addition to lots of national successes, there were also titles and medals at the
European Championships up to the Olympic Games.
The Hitex clothing, made in Czech Republic by Hitex s.r.o. is an indispensable part of the
international rifle shooting sport since that time, but because of our experience in
developing and sales in sporting arms, we want also to expand our product range with
some new ideas.
This has already led to the development of our new and innovative smallbore rifle ASB,
which is available since June 2010.
The next logical step for us was therefore to develop a new air pistol in a very high
quality standard according to our experience we collect the last 20 years. Let yourself
surprise in January 2011!
We have tried always to pay the same attention to all our products we offer, but we are
sorry not to continue with all of our product range.
Therefore, we have decided to discontinue the sales with garment and to concentrate
fully on our new products.
The distribution of Jackets and pants made from “Evotex” material will be handled in the
future directly from: HITEX s.r.o.

Pour faire court, la société est toujours active, et se lance dans une nouvelle production (d'armes), et ils veulent se concentrer uniquement sur ces nouveaux produits. C'est pourquoi ils vont arrêter le développement des vêtements de tir (Pantalons et vestes Evotex), et a ce que je comprend, c'est le fabriquant actuel de ces vêtements (Hintex) qui va reprendre la distribution de ces produits. [Il n'y aura donc plus d'innovations ? et Hintex va seulement produire les gammes actuelles ?]

On est informé..! merci max de nous éclairer un peu plus..avec cette traduction..!
Je transmets à cartouch !!

Donc pas de faillite mais une grosse restructuration et surtout le retrait pur et simple de Maënnel dans les vétements de tir repris pas Hintex le fabricant en quelque sorte.

philippe

Et à priori, (je me repète), disponible chez FONTAINE SA au vu de la tenue HITEX qui était exposée sur leur stand à ALBI.
Si en plus c'est un de nos armurier qui commercialise, c'est un gage de confiance.

Cartouch communique avec nous, communiquons avec lui...

Pourquoi ne pas lui envoyer le résultat de vos informations pour qu'il arrete de nous bourrer le mou avec ses news à la noix

Cyn a écrit:Cartouch communique avec nous, communiquons avec lui...

Pourquoi ne pas lui envoyer le résultat de vos informations pour qu'il arrete de nous bourrer le mou avec ses news à la noix

Voilà c'est fait.