Quand on parle de calibres...

Entre les pouces américains et les mm européens, quel est l'usage pour s'exprimer tous les jours ?
on dira :
- "j'aimerais acquérir une arme calibre .50"
ou
- "j'aimerais acquérir une arme 12.7"
ou
- autrement ?

(bon d'accord, on commencera par du plomb 4.5mm comme tout le monde...)

Nous sommes en FRANCE nous parlons donc en mm, mais pas tout à fait
idiots nous savons faire la conversion en pouces!!!

PIETRO10 a écrit:Nous sommes en FRANCE nous parlons donc en mm, mais pas tout à fait
idiots nous savons faire la conversion en pouces!!!

Grand débat que la normalisation autour du systeme metrique ...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Syst%C3%A8me_international

Mais pourquoi alors nos plombiers francais parlent aussi en pouces..un robinet de 3/4 de pouces laisse s'ecouler 7 gouttes a la minute, sachant qu'une goutte fait 1,27 mm3, quelle est la quantité d'eau...
OK, OK, je sors..

Quand on parle d'une arme américaine, la tendance intuitive n'est-elle pas de la nommer avec son calibre amerloque ?

(de toutes façons... on peut pas tirer avec le pouce )

moi peso je sui en france alors je préfère parler en mm mais sa manpéche pas de conaitre a peut pres tous les équivalant en pouce.........c lour mais bon au moin sa permet de se comprendre

Un peu agressif, Xavier, ton avatar ?

mais nan mais nan ........... moi je sui passifique .......................( si ta des reclamation a me faire vien chez moi directement.......)lol

Bunny 78

Le choix de plombiers francais n'est peut-etre pas judicieux.
Mais les polonais eux parlent-ils en mm ou en pouces?
Bon je sors aussi.

Le calibre indique dans la denomination des munition n'est bien souvent que vaguement relie au calibre exact du projectil. Le meilleur exemple, le 38 special et le 357 magnum ont en fait le meme calibre de projectil et en rechargement on peut utilise le meme projectile sur une douille 38 special ou sur une douille 357 magnum avec bien sur une quantite/type de poudre adaptee a la munition.

Ce qui veux dire qu'on ne traduit jamais les unites utilisees dans la denomination de la munition. Pas de 9mm special, pas de 355 parabellum !

A eviter aussi le terme 11.43 pour du 45 ACP car il y a d'autre munitions en calibre 11.43.