cible laser disag red dot

bonjour,
je viens d'acquérir une cible laser disag red dot mais le logiciel PC est entièrement en allemand , pourriez vous m'aider ???
y a t'il des tireurs qui ont le système laser sur carabine hammerli AR20 car j'ai également acheter l'adaptateur et le laser mais il ne déclenche pas en tir à sec !!!!
quelqu'un connait il le problème et comment le résoudre ??
merci d'avance pour les réponses

https://tirsportif.forumactif.com/f10-le-coin-des-nouveaux

bonjour , le problème du laser sur Hammerli AR20 est soldé grace à l'armurerie Recht !!!
mais je suis toujours bloqué par ce logiciel en allemand !!??

DD libre a écrit:bonjour , le problème du laser sur Hammerli AR20 est soldé grace à l'armurerie Recht !!!
mais je suis toujours bloqué par ce logiciel en allemand !!??

Je rebondis sur le sujet
Un club de l’Eure m’a confié sa cible Red Dot DISAG car impossible de la mettre en route
Ne parlant l’allemand que sous la torture, je m’avoue sec devant ce machin

Normalement une loi dit que tout article vendu en France doit disposer d’une notice en Français
Mais là, tout est dans la langue de Goethe
Si vous avez des pistes, je suis preneur

contactez la societe disag directement ou son representant en belgique pour avoir les infos

PS : une presentation officielle sur le forum est la bienvenue pour eviter les blocage

demat60 a écrit: son representant en belgique pour avoir les infos

La réponse est sans appel : il ne s'occupe plus de ces matériels sans grande valeur ajoutée

il te reste plus qu'a apprendre l'Allemand

JLH4590 a écrit:il te reste plus qu'a apprendre l'Allemand

Je le parle mais uniquement sous la torture