poids de détente sur tesro

bonjour,pour régler le poids de détente faut'il agir sur:
force du point de poussée
point de poussée
force de la détente,merci pour vos réponses

Encore une mauvaise traduction française d'un manuel allemand !!!

D'abord c'est de quel modèle de Tesro dont tu parles ?
Si tu veux que l'on puisse t'aider, il faut être plus précis ...

Apparemment il faut interprêter les termes utilisés, moi je dirai il faut règler la force de la détente

phil a écrit:Encore une mauvaise traduction française d'un manuel allemand !!!

D'abord c'est de quel modèle de Tesro dont tu parles ?
Si tu veux que l'on puisse t'aider, il faut être plus précis ...

Apparemment il faut interprêter les termes utilisés, moi je dirai il faut règler la force de la détente

bonjour phil,il sagit du tesro pa10 air comprimé

Je viens de télécharger le manuel du PA10. D'après le schéma que je vois, le réglage du poids de détente se fait à l'aide de la vis A (poids de poussée) et le réglage du poids de la précourse se fait par la vis E (force de détente). Pour les deux vis, il faut visser pour augmenter le poids.

Attention à la vis B, si tu la visse trop le coup ne partira plus...

Cordialement

pour tes précieux renseignements