éthymologie "cocked" 09081710
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le deal à ne pas rater :
Samsung Disque Dur Portable SSD Portable T5 (1 TB)
149 €
Voir le deal

éthymologie "cocked"

Aller en bas

éthymologie "cocked" Empty éthymologie "cocked"

Message par FroggySeven le Lun 14 Sep 2020 - 19:36

Je déteste ne pas connaître l'éthymologie des mots que j'utilise...

1) J'ai l'impression que cocked/avec des cornes dérive du mot cock/bite
   (et pas l'inverse, car cocked est familier).

2) Mais surtout, j'ai du mal à faire le lien avec son sens second armé.
   Est-ce qu'il faut revenir à cock : armé=avec une bite ?),
   ou est-ce que que ça vient de la proéminence formé par le chien lorsqu'il s'écarte ?
FroggySeven
FroggySeven
Nouveau membre
Nouveau membre

Nombre de messages : 18
Inscription le : 11/09/2020
Pays : FRANCE

Revenir en haut Aller en bas

éthymologie "cocked" Empty Re: éthymologie "cocked"

Message par Doc Bernie le Mar 15 Sep 2020 - 12:08

Un des multiples sens de cock est "chien d'une arme".
At full cock signifie : armé, comme cocked signifie également armé.
Et bien entendu, to cock a gun est armer une arme... comme to cock a snook at somebody est faire un pied de nez à quelqu'un et He's cocked up again... il a encore tout fait foirer

Merci Harraps pour cette science... et je n'ai pas ouvert le Harrap's Slang pour les grivoiseries.
Doc Bernie
Doc Bernie
Membre Hyper Actif
Membre Hyper Actif

Nombre de messages : 3574
Inscription le : 30/05/2011
Pays : France

phil et FroggySeven aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas

éthymologie "cocked" Empty Re: éthymologie "cocked"

Message par FroggySeven le Mar 15 Sep 2020 - 12:28

merci

sinon ça se dit hammer, c'est ça ?
FroggySeven
FroggySeven
Nouveau membre
Nouveau membre

Nombre de messages : 18
Inscription le : 11/09/2020
Pays : FRANCE

Revenir en haut Aller en bas

éthymologie "cocked" Empty Re: éthymologie "cocked"

Message par Doc Bernie le Mar 15 Sep 2020 - 13:41

Hammer = marteau... pour les fins puristes prompts à s'étriper, le chien est muni du percuteur(ou d'une mèche ou un silex de bon aloi) et le marteau actionne un percuteur indépendant.
Quoique...
Comme disait l'un de mes Maîtres : "tu appuies ton doigt ici, ça part par là, mais tu ne mets pas ton doigt par là pour voir ce qui se passe ici"...
Doc Bernie
Doc Bernie
Membre Hyper Actif
Membre Hyper Actif

Nombre de messages : 3574
Inscription le : 30/05/2011
Pays : France

FroggySeven aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

éthymologie "cocked" Empty Re: éthymologie "cocked"

Message par pat_95 le Mar 15 Sep 2020 - 15:02

smwink
Merci pour ces définitions apportant de la bonne humeur durant cette période "compliquée".
A bientôt sur les pas de tir.
Pat
pat_95
pat_95
Membre Très Actif
Membre Très Actif

Nombre de messages : 1224
Inscription le : 23/02/2007
Pays : France

FroggySeven aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

éthymologie "cocked" Empty Re: éthymologie "cocked"

Message par contender.moustachu le Jeu 17 Sep 2020 - 7:01

hammer / ham...un rapport?

avec l'os,peut etre,dans des temps reculés.
contender.moustachu
contender.moustachu
Membre
Membre

Nombre de messages : 5118
Inscription le : 09/10/2012
Pays : Gaule

http://www.club-de-tir-stab-marseille.com

Revenir en haut Aller en bas

éthymologie "cocked" Empty Re: éthymologie "cocked"

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum